Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
26. Januar 2021 2 26 /01 /Januar /2021 10:39
- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Pasta mit scharfer Ricotta-Tomatensoße 7,20
- Pasta mit Bolognese 7,60
- Pappardelle mit Entenragout 8,60
- Steinpilzravioli mit Tomatensoße 7,90
- Salsiccia e Fagioli, ital. Wurst mit Bohnen und
   Kichererbsen 7,20
- Kaninchen, mit getrockneten Tomaten, Oliven und Kapern
  geschmort, Kartoffel- und Schwarzkohlbeilage 12,80
Bitte ONLINE über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804 zu bestellen.
Sagt uns bitte auch, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT!
Bezahlen kann man bar....
Diesen Post teilen
Repost0
26. Januar 2021 2 26 /01 /Januar /2021 08:54

Bild könnte enthalten: 2 Personen, einschließlich Maria Rosaria Correra, Essen

 

Diesen Post teilen
Repost0
25. Januar 2021 1 25 /01 /Januar /2021 11:15

- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Pasta mit Bohnen und Schwarzkohl 6,90

- Pasta mit Bolognese 7,60
- Pasta mit Lachssoße 7,40
- Ravioli mit Steinpilzfüllung, in Tomatensoße 7,90
- Hackbraten mit Gemüse und Kartoffeln 9,80
- Lachs, mit Mayo-Zwiebel-Ei-Creme gebraten, Gemüse und   Kartoffel 12,40
Bitte ONLINE über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804 zu bestellen.

Sagt uns bitte auch, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT!
Bezahlen kann man bar....

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
19. Januar 2021 2 19 /01 /Januar /2021 10:59
- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Lachsravioli mit Sahne, Dill und Schnittlauch 7,60
- Pasta mit Bolognese 7,60
- Pasta mit Kürbiscremeund Schwarzkohl 7,40
- Salsiccia e Fagioli, ital. Wurst mit Bohnen und Kichererbsen 7,20
- Arancini, Reisbällchen mit Bolognese und Frischkäse Primosale
  gefüllt, auf Tomatensoße mit Gemüsebeilage 7,90
… und hausgemachte Kuchen haben wir auch:
-Weicher Schokoladenkuchen mit Vanillecrème St. 3,50
-Kuchen aus Kastanienmehl mit Vanillecrème St. 3,50
Bitte ONLINE über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804 zu bestellen.
Sagt uns bitte auch, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT!
Bezahlen kann man bar...
 
Diesen Post teilen
Repost0
15. Januar 2021 5 15 /01 /Januar /2021 11:02
ONLINE BESTELLEN über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804.
Sagt uns bitte, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT! Bezahlen über Banküberweisung oder bar.
KARTE FR. 15.01.21
- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Butter und Salbei 7,60
- Pasta mit scharfer Ricotta-Tomatensoße 7,20
- Pasta mit Hähnchenragout 8,40
- Spaghetti mit Miesmuscheln 8,90
- Reisbällchen auf Kürbis-Schwarzkohl-Creme 8,30
- Dorade mit Gemüse und Kartoffeln 13,80
- Lachs, mit Mayo-Zwiebel-Ei-Creme gebraten, Schwarzkohl
  und Karotten 13,40
 
 
Diesen Post teilen
Repost0
14. Januar 2021 4 14 /01 /Januar /2021 10:34
- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Pasta mit Salsiccia (Wurststücken) in Tomatensoße 7,60
- Pasta mit Schwarzkohl und weißen Bohnen 7,40
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Butter und Salbei 7,60
- Brathähnchen mit Kartoffeln und Gemüse 10,80
- Bratente mit Trauben, Kartoffeln und Gemüse 13,80
… und einen hausgemachten Nachtisch haben wir auch:
Weicher Schokoladenkuchen mit Vanillecrème St. 3,50
Bitte ONLINE über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804 zu bestellen.
Sagt uns bitte auch, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT!
Bezahlen kann man bar....
 
Diesen Post teilen
Repost0
13. Januar 2021 3 13 /01 /Januar /2021 11:41
Freitag 15.1.2021
"Di casa in casa" von Anna Breitenbach
und Maren Profke
ab 19 Uhr Online-Veranstaltung, Livestream-Präsentation per Zoom, mit dem Italienischen Kulturinstitut Stuttgart und der Kulturgarage im Alimentari Da Loretta.
Es lesen Simonetta Puleio und Anna Breitenbach im Wechsel italienisch und deutsch.
Die Gedichte von "Di casa in casa" handeln von Häusern und Menschen, poetische Bilder und Zeichnungen verbinden sich zu kleinen "häuslichen" Liebesgeschichten auf dem Papier.
 
Anna Breitenbach ist fast Halbitalienerin, di cuore sì! Nach Urlauben hat sie die Toscana als ihre zweite Heimat entdeckt. Schon in ihrem Roman: „Fremde Leute“ erzählt ein Kapitel von der ersten Reise des Mädchens mit den Eltern nach Italien in den 50er Jahren.
Außer aus "Di casa in casa" wird
Anna Breitenbach einige ihrer "italienischen" Gedichte lesen und poetische Kurzprosa. Hierzu werden Fotos, wie auch die Zeichnungen aus dem Fanzine „Di casa in casa“ gezeigt.
Der Link zum Einloggen (Eintritt frei) auf der Seite des Kulturinstituts:
 
Venerdì 15 gennaio 2021 alle 19:00
Videoconferenza, lettura online su Zoom

"Di casa in casa" di Anna Breitenbach e Maren Profke
con l'Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda in collaborazione con il Kulturgarage Da Loretta.
 
Leggeranno Simonetta Puleio e Anna Breitenbach, in italiano e tedesco, testi tratti dalla pubblicazione "Di casa in casa" e altre poesie di Anna Breitenbach, dall'Italia e sull'Italia.
In più si leggeranno brani  dal racconto "Como oder Südlicher Weg", il capitolo "Nach Italien" dal romanzo "Fremde Leute" sempre in italiano e tedesco, e altri pezzi.
Vedrete anche dei disegni tratti da "Di casa in casa" e altre fotografie.
All'inizio la presentazione era progettata in presenza per Maggio 2020. Abbiamo dovuto cancellare, adesso siamo felici di invitarvi a questa presentazione digitale.
 
La pubblicazione "Di casa in casa", poesie di Anna Breitenbach e disegni di Maren Profke, è stata tradotta in italiano da: Susanne Greiner, Claudia Kindl, Loretta Petti, Simonetta Puleio e Simona Rossi. Women at work all'Alimentari da Loretta. Abbbiamo discusso tanto e sperimentato, cercando di tradurre in testo i quadri poetici. Rima, ritmo, metafora, modi di dire. La traduzione è come una seconda creazione in un altro territorio linguistico. Abbiamo lottato e, secondo noi, anche vinto!
Se vuoi ascoltare la lettura clicchi sul link dell'Istituto Italiano di Cultura, là trovi l'ingresso e i codici, l'ingresso è gratis:
https://iicstoccarda.esteri.it/iic_stoccarda/it/gli_eventi/calendario/di-casa-in-casa-a-stoccarda.html
 
Diesen Post teilen
Repost0
12. Januar 2021 2 12 /01 /Januar /2021 11:05
KARTE Di.12.01.21
- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Butter und Salbei 7,60
- Tagliatelle mit Wildschweinragout 9,40
- Risotto mit Broccoli, Kürbis und getrockneten Tomaten 8,20
- Salsiccia e Fagioli, ital. Wurst mit Bohnen und Kichererbsen 7,20
- Arancini, Reisbällchen mit Bolognese oder vegetarisch mit
  Tomatensoße und Erbsen, mit Frischkäse Primosale gefüllt, auf
  Tomatensoße mit Gemüsebeilage 7,90
 
… und einen hausgemachten Nachtisch haben wir auch:
Weicher Schokoladenkuchen mit Vanillecrème St. 3,50
 
Bitte ONLINE über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804 zu bestellen.
Sagt uns bitte auch, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT!
Bezahlen kann man bar....
 
Diesen Post teilen
Repost0
11. Januar 2021 1 11 /01 /Januar /2021 10:30
Bitte ONLINE über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804 zu bestellen.
Sagt uns bitte auch, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT!
Bezahlen kann man bar....
Karte Mo.11.01.2021
- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Pasta mit scharfer Ricotta-Tomatensoße und Pak-Choi 7,20
- Tagliatelle mit Wildschweinragout 9,40
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Butter und Zitronenschale 7,60
- Hackbraten mit Gemüse und Maispolenta 9,80
- Kraussalat (scarola), mit Oliven, Kapern und Pinienkernen
  geschmort 8,90
 
Diesen Post teilen
Repost0
8. Januar 2021 5 08 /01 /Januar /2021 11:02
ONLINE BESTELLEN über Whatsapp 0179 5159987 oder TELEFONISCH 0711 649 4804.
Sagt uns bitte, um wieviel Uhr ihr abholen wollt und BRINGT EURE BEHÄLTER MIT! Bezahlen über Banküberweisung oder bar.
KARTE FR. 08.01.21
- Pasta mit Tomatensoße 6,20
- Risotto mit Karotten, Orangen, Vanille 8,20
- Ricotta-Zitronen-Ravioli mit Butter und Zitronenschale 7,60
- Pasta mit scharfer Ricotta-Tomatensoße 7,20
- Tagliatelle mit Wildschweinragout 9,40
- Dorade mit Gemüse und Kartoffeln 13,80
- Lachs, mit Mayo-Zwiebel-Ei-Creme gebraten, Gemüse und
  Kartoffel 13,40
- Baccalà mantecato / Stockfischcrème mit frittierter
  Maispolenta und Kirschtomaten aus dem Ofen 10,60
… Und wir haben einen Kuchen gebacken!. Nämlich ein BROTKUCHEN mit KASTANIENMEHL. Ein Stück kostet 3,90.
Diesen Post teilen
Repost0