Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
9. September 2022 5 09 /09 /September /2022 09:01
Liebe Leute, ich war da, jaja, habe es erleben oder, besser gesagt, genießen dürfen: Fahrrad fahren zwei Wochen lang in Den Haag, Haarlem, Amsterdam sowie kreuz und quer im Naturschutzgebiet hinter der Nordseeküste.
Zuerst einmal: es klappt trotz des unglaublich dichten Fahrradverkehrs. Zu 97 Prozent. Das zur Vollständigkeit fehlende 3 Prozent hängt nicht mit den niederländischen Fahrradwegen, sondern viel mehr mit den Fehlern und Ängsten zusammen, die man aus Deutschland bzw. Stuttgart mitbringt. Die Holländer aber scheinen selbst Kapriolen auf ihren (typisch handbremsenlosen) Fahrrädern vervollkommnen zu können. So fahren sie deine (d.h. meine) Fehler um, „no problem“ sagen sie dir (bzw. mir) und lächeln mich an.
Zum zweiten: einige technische bzw. systemische Beobachtungen. Prinzip ist (mindestens dort, wo ich war): Gebäude (nicht selten mit Blumenbeeten bzw. -töpfen und Sitzbänken neben den Türen... soviel Grün auf den Straßen!), dann Gehweg, abgerundete Stufe, dann Fahrradweg, dann meistens noch mal Stufe, Parkplätze, Autofahrbahn. Diese Reihenfolge hat mehrere Vorteile: Räder und Autos fahren nicht dicht nebeneinander, um einzuparken müssen Autos nicht über den Radweg, Räder müssen nicht vor jeder Fußgängerampel halten, weil der Radweg hinter der Ampel läuft, Fußgänger und Räder bleiben auch tatsächlich und nicht nur theoretisch (wie z.B. in Stuttgart) getrennt (danke der Stufe und der Farbe).
So wäre nach dem niederländischen Gesichtspunkt zum Beispiel die Theodor Heuss ganz anders zu gestalten: Angefangen von den Gebäuden zuerst Fußgänger auf dem aktuellen breiten Trottoir, dann durch Stufe und Farbe getrennter Radweg (der hinter den Ampeln läuft) ebenso auf dem jetzigen Trottoir, dann Bäume, Parkplätze, Autofahrbahn. Warum nicht? Warum ist das in Stuttgart nicht möglich? Was hindert daran?
Und nicht nur die Theodor Heuss: Nach dem niederländischen Gesichtspunkt wäre – um noch ein Beispiel zu nennen - auch dieser neue zweite Radweg im Kaltental, positiv gedacht, höchstens eine Metapher, objektiv gesehen ein Fake-Weg und in der Tat reine Geldverschwendung.
Noch ein wichtiges Kriterium in der Niederlande: Fahrrad und Fußgänger sind zwei verschiedene Systeme mit verschiedenen Takten an den Ampeln. So haben an den Kreuzungen Fahrräder grün, während das Fußgängermännchen noch rot leuchtet. Die Vorteile davon sind offensichtlich: Fußgänger und bykes kommen sich nicht gegenseitig zwischen die Füße bzw. die Räder (was hier meistens das Radfahren unmöglich oder gefährlich für beide macht, sieh Marienplatz, Hauptbahnhof, Charlottenplatz usw.). Das Radsystem ist also an den Ampeln mit dem des Autos gekoppelt. Trotzdem ist man als Biker sicher, weil man immer Vorfahrt vor den Autos hat. Autofahrer scheinen alle (aber wirklich alle, Lastwagen- und Busfahrer inklusive!), das verinnerlicht zu haben: Es ist eine Selbstverständlichkeit, eine fast eingeborene Verhaltensweise, dass der Autofahrer den Biker vorlässt.
In Stuttgart – erinnere ich mich – hat einmal jemand versucht, mich zu überzeugen, ich soll mit meinem Zweirad vom Marienplatz auf die Tübinger Fahrradstraße vor einem Auto fahren, das ebenfalls darein wollte, weil ich – so behauptete der Man – Vorfahrt habe.
„ No, thanks, - war meine Antwort – mag sein, dass ich es so darf, aber er, der Autofahrer weiß es nicht“.
Und gerade das ist ein Teil des Problems: Die Autofahrer wissen es hier nicht oder, genauer formuliert, sehen die Bikers nicht. Deshalb statt (wie vor einiger Zeit) Werbekampagnen zu finanzieren, um die Stuttgarter aufzufordern, aufs Fahrrad umzusatteln, sollte man besser das Geld ausgeben, um den Autofahrern klarzumachen, dass Zweiradfahrer gleichberechtigte und manchmal (z.B. auf Fahrradstraßen) sogar mehrberechtige Verkehrsteilnehmer sind.
In der Niederlande sind es also zwei Systeme: einmal Auto und Rad, einmal Fußgänger. In Stuttgart hat man den gemischten Salat: Ampelmässig bin ich als Biker mal mit den Fußgängern (vor jeder Kreuzung), mal mit den Autofahrern (vor einem Fußgängerüberweg) gekoppelt, und wenn ich fahre, egal ob auf einem Radweg oder auf der Autofahrbahn unterstehe ich den Regeln der Autos und falls zum Beispiel an einer Kreuzung rechts vor links gilt, muss ich aus meinem Fahrwerk aussteigen und die von rechts kommenden Autos vorlassen (in der Niederlande, wie gesagt: Bikers haben Vorfahrt).
Nun, meine Frage: Statt Geld für Scheinradwege oder für kurze ins nichts führende (modern popup genannte) Radspuren oder auch für fantasievolle gefährliche Kreuzungüberquerungen auszugeben, wäre es nicht möglich dieses Geld „zu bündeln“, um daraus einen gesamten logischen Masterplan zu schaffen, der sowohl die Führung der Wege als auch die Ampeln mit einschließt und die Bewegung aller Straßen- und Wegennutzer koordiniert?
Blöde Frage?
Zum Schluss noch eine kleine, nebensächliche Differenz: Radwege sind bei den Niederländern ein Kontinuum, sie sind überall, kilometerlang, selbst auf den Dünen, und sie sind braaaiiit, so breit dass man trotz der Dichte überholen oder überholt werden kann, slow fahren oder Tour de France rennen darf.
Ach ja, und noch eine Nebensächlichkeit: Alle Stufen, angefangen von den hohen bis zu den niedrigsten, sind abgerundet oder schräg bzw. diagonal geschnitten, nicht scharfkantig, so dass man nicht wie hier in Stuttgart immer und überall beim Fahren hopsen muss.
Also, by byke in der Niederlande macht Spaß und ist ein Lernprozess: Wenn man zurück in Stuttgart ist, sieht man deutlich, wie man Fahrradwege nicht bauen sollte.
Diesen Post teilen
Repost0
8. September 2022 4 08 /09 /September /2022 10:44
- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta mit Gemüsen (Zucchini, Auberginen, Paprika, Kirschtomaten) 8,00
- Pasta mit Bolognese 8,00
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Butter und Salbei 8,20
- risotto mit Rotebeete, Erbsen und Frischkäse „stracchino“ 8,40
- Brathähnchen mit Kartoffeln und Gemüse 11,60
- Porchetta, Schweinebraten mit Kartoffeln und Gemüsen 11,90
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
Diesen Post teilen
Repost0
6. September 2022 2 06 /09 /September /2022 11:08

- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta mit „pesto trapanese“ aus Mandeln, Minze, Basilikum,
  Kirschtomaten 8,00
- Steinpilzravioli mit Tomatensoße 8,20
- risotto viola e verde mit Rotebeete, Erbsen und Frischkäse „stracchino“ 8,40
- Salsiccia mit Bohnen und Kichererbsen 8,90
- Arancini / kleine Reisbällchen mit Tomatensoße und Gemüse 8,90
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
- Crostata mit Zwetschgenmarmelade 4,90

Diesen Post teilen
Repost0
5. September 2022 1 05 /09 /September /2022 10:36
- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta mit Basilikumpesto 7,80
- Ricotta-Zitrone-Ravioli mit Butter und Zitronenzesten 8,20
- Schwarzer Reis mit Kirschtomaten und gegrillten Zucchinischeiben 8,90
- Parmigiana / Auberginenauflauf 12,90
- Polpettone / Hackbraten mit Pappardelle in Tomatensoße 10,40
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
- Crostata mit Zwetschgenmarmelade 4,90
Diesen Post teilen
Repost0
2. September 2022 5 02 /09 /September /2022 10:29
- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta mit Ricotta-Tomatensoße und Zucchini 7,90
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Butter und Salbei 8,00
- Breite Bandnudeln „pappardelle“ mit Suppenfleisch (Rind) und
  Kirschtomaten 8,60
- Risotto mit frischem Käse „stracchino“, Feigen und Schinkenchips 8,40
- Dorade mit Gemüse und Kartoffeln 14,20
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
- Crostata mit Zwetschgenmarmelade 4,90
- Schokolade-Nüsse-Kuchen mit frischen Früchten 4,90
Diesen Post teilen
Repost0
1. September 2022 4 01 /09 /September /2022 11:15
Eine Freundin hat während meiner Abwesenheit die Pflanzen auf dem Balkon gewässert. Jedes Mal wenn ich aus dem Urlaub heimkomme, ist die erste Frage: „Wie wird es da aussehen?“ Ich habe Gott sei Dank gute, aufmerksame Freundinnen, die Grünes mögen und richtig behandeln. So war es auch dieses Jahr ein üppiger wunderbarer Pflanzen- und Kräuterwald, der mich empfangen hat: Alles grün, alles grün!
Und viel Basilikum selbstverständlich. Daraus machen wir unseren Pesto.
KARTE Do.01.09.22
- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Spaghetti mit Basilikumpesto 7,80
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Butter und Salbei 8,00
- Breite Bandnudeln „pappardelle“ mit Suppenfleisch (Rind) und
  Kirschtomaten 8,60
- Risotto mit Gorgonzola, Birne, Walnüssen 8,40
- Brathähnchen mit Kartoffeln und Gemüse 11,60
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
- Crostata mit Zwetschgenmarmelade 4,90
- Schokolade-Nüsse-Kuchen mit frischen Früchten 4,90
Diesen Post teilen
Repost0
30. August 2022 2 30 /08 /August /2022 10:31
Und da sind wir wieder mit unserem Mittagstisch. Dienstag ist der Salsiccia- und Arancini-Tag und so geht es traditionsgemäß weiter.
KARTE Di.30.08.22
- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta mit gemischten Pilzen und Kiraschtomaten 8,00
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Tomatensoße 8,20
- Salsiccia mit Bohnen und Kichererbsen 8,90
- Arancini / kleine Reisbällchen mit Tomatensoße und Gemüse 8,90
- Spezzatino di maiale/ ital. Gulasch aus Schweinefleisch mit Polenta,
  Pilzen und Zucchini 11,40
DESSERT:
- Joghurt-Sahne-Creme mit Früchten 4,80
Diesen Post teilen
Repost0
5. August 2022 5 05 /08 /August /2022 10:51
Liebe Freunde,
ab nächstem Montag 8. August machen wir Urlaub. Am Di.30. August sind wir wieder da mit unserem Mittagstisch.
KARTE Fr.05.08.22
- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta e fagioli, pasta mit weißen Bohnen und Kichererbsen 7,60
- Pasta (paccheri) mit Wildschweinragout 9,80
- Steinpilzravioli in Tomatensoße 8,00
- Risotto mit Gorgonzolacreme, Birnenstücken und Walnüssen 8,40
- Dorade mit Gemüse und Kartoffeln 14,20
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
- Crostata mit Zwetschgenmarmelade 4,90

Kommentare anzeigen

Diesen Post teilen
Repost0
4. August 2022 4 04 /08 /August /2022 10:40
Liebe Freunde,
ab nächstem Montag 8. August machen wir Urlaub. Am Di.30. August sind wir wieder da mit unserem Mittagstisch.
KARTE Do.04.08.22
- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta mit scharfer Ricotta-Tomatensoße 7,60
- Pasta mit Ragout aus Rind- und Kalbfleisch 8,90
- Ricotta-Spinat-Ravioli mit Tomatensoße 8,00
- Brathähnchen mit Kartoffeln und Gemüse 11.40
- runde Zucchini, vegetarisch gefüllt und gebraten, Tomatensoße und
  Kirschtomaten 10,40
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
- Crostata mit Zwetschgenmarmelade 4,90
 
Diesen Post teilen
Repost0
2. August 2022 2 02 /08 /August /2022 10:54

Liebe Freunde,
wir haben noch diese Woche offen und dann machen wir bis Ende August zu. Am Di.30. August sind wir wieder da mit unserem Mittagstisch...

… Und heute ist „stracciatella-Tag“: wir mischen sie in mehrere Vorbereitungen. Die stracciatella ist nicht nur eine bekannte Eissorte, sondern auch die Füllung der burrata. Letztere ist eine Art runde Tasche aus der gleichen „pasta filata“ wie die Mozzarella (nur etwas härter), die aus mit Sahne angereicherten Streifen dieser „pasta filata“ gefüllt wird. Diese Füllung, nämlich die stracciatella, kann man auch getrennt kaufen.
Da ist unsere Karte heute:

- Pasta mit Tomatensoße 6,90
- Pasta „trofie“ mit Basilikumpesto, grünen Bohnen und
  stracciatella 7,80
- Ravioli „delizia al limone “ mit Butter und Zitronenschale 8,00
- Risotto mit zucchinicreme, stracciatella und Auberginen 8,60
- Salsiccia mit Bohnen und Kichererbsen 8,90
- Arancini / kleine Reisbällchen mit Tomatensoße und Gemüse 8,90
- runde Zucchini, vegetarisch gefüllt und gebraten, auf stracciatella
  und Kirschtomaten 11,40
DESSERT:
- Tiramisù 4,80
- Crostata mit Zwetschgenmarmelade 4,90

Diesen Post teilen
Repost0