Lissabon gleich Barcelon oder die Benennung der Dinge
10.10.2008
…
Durch Loretta Petti
Relativ ist die Sprache: das Gleiche kann hie und dort ganz verschiedene Namen haben. Neulich habe ich z.B. entdeckt, daß bei Germanwings Lissabon auch Barcelona heißen kann (das ist aber eine andere Geschichte, werde ich ein anderes mal erzählen). Eines ist aber klar: obgleich wir offen zu Änderungen und Anpassungen der Sprachen stehen, eine gewisse Einigkeit über die Benennung der Dinge sollte doch gewährleistet sein. Sonst könnten einige unserer (Reise)Ziele ziemlich durcheinander kommen!
/image%2F1177236%2F20260711%2Fob_e9affb_screenshot-2026-07-11-193043.png)
/image%2F1177236%2F20260710%2Fob_66162d_screenshot-2026-07-10-095439.png)
/image%2F1177236%2F20260701%2Fob_b81f44_screenshot-2026-07-01-192610.png)
/image%2F1177236%2F20260701%2Fob_7655b7_screenshot-2026-07-01-193800.png)